Великий и могучий русский язык... - Страница 11 - Форум "Ночной Киев"

**nsk** · 10.07.2010, 10:35

Цитата:

Сообщение от Dr Lisa Coddy

но вам нравится быть твердолобыми.

моншери... ну мы ж мужчины ... да же жаворонка в поле загоняем ...зачастую только за улыбку

**Посредник** · 10.07.2010, 13:58

Мне предлагают впихнуть чужие правила люди, отказавшие своим близким родственникам в языке, который де факто на Украине преобладает, да ещё и лезут со своим уставом... Бутова на вас нет!

Прецедент есть, скоро я буду говорить на языке чёрт-те каком, вроде той старушки, на которую залаяла своя собака: "Ну, значит, не я!". это из английских сказок.

Белорусы потребовали назвать их "беларусами".

Перейдём дальше

Шотландцы потребуют назвать их "скоттами" (Scott). Чувствуете созвучие в русском языке?

Немцы потребуют назвать их "дойчами". Подоим?

Есть ещё испанцы, китайцы... Всех не перечесть и их страны.

А чехи скажут, что евреев мы неправильно называем... Стыдно сказать.

Вешая национальную лапшу на уши, не надо забывать, что русский язык является языком межнационального и культурного общения для огромной массы населения Земли и право заменять в нём слова, словосочетания, понятия и названия принадлежит в первую очередь его носителю, точнее - его культурной части. Можно только просить, а не требовать.

Что-то я впал в менторский тон... Заразился, наверное, от кого-то...

**Dr Lisa Coddy** · 10.07.2010, 15:54

Цитата:

Сообщение от Посредник

скоро я буду говорить на языке чёрт-те каком,...

во времена СССР говорили просто неправильно,может от какого-нибудь безграмотного правителя пошло, как дОговор и дОбыча нефтИ от Горбачёва.
сейчас вам предлагают правильную версию, но вы просто гордитесь своей непробиваемостью...

батюшки святы...ну где же такие твёрдые лбы родятся-то...

**Посредник** · 10.07.2010, 18:14

Никита Хрущёв говорил "мОлодежь"

Горбачёв говорил "нАчать"

Новые русские из Украины говорят: "у Москве", "у Питере", "у Самаре"... Похоже, будут говорить теперь "у Украине".
Кое-кто из них попадёт (или уже попал) в российскую власть... Тогда как? Хотя я говорил о культурной части общества...

Но самым непробиваемым оказался великий поэт Т.Г. Шевченко, который в своём творении "Заповiт" прямо сказал где его похоронить: "На Вкраїні милій"...(Твардовский перевёл: "На Украйне милой...").
Ах, да! Забыл,тогда государства Украины не было. Но со времён революции (не оранжевой) вроде было, имело представительство в ООН. Но никому в голову не приходило писать "в Украине". Сейчас русским предлагают сделать это...

Думы, мои думы...

**st.gans** · 10.07.2010, 20:50

Цитата:

Сообщение от Посредник

Но самым непробиваемым оказался великий поэт Т.Г. Шевченко

расскажи, с каких пор, ты изучаешь русский язык по Т.Г.Шевченко ?

**Посредник** · 11.07.2010, 05:13

Цитата:

Сообщение от st.gans

расскажи, с каких пор, ты изучаешь русский язык по Т.Г.Шевченко ?

Ось що я тобі скажу, хлопчик: Ти каші мало поїв щоб звертатися до старшого на "ти". Але, якщо тебе допекло, то як виняток відповім: З тих пір, коли прочитав Котляревського "Енеїду" в перекладі Тараса Шевченка. А, може і раніше, ти тоді ще не народився.

PS Я можу ще і вірші писати на українській, не такі як у Тараса, але вони і тебе зачеплять. А ти точно не зможеш на своїй рідній, якщо звертаєшся до старших з підколупуваннями.

**Dr Lisa Coddy** · 11.07.2010, 18:20

Цитата:

Сообщение от Посредник

Ось що я тобі скажу, хлопчик: Ти каші мало поїв щоб звертатися до старшого на "ти". Але, якщо тебе допекло, то як виняток відповім: З тих пір, коли прочитав Котляревського "Енеїду" в перекладі Тараса Шевченка. А, може і раніше, ти тоді ще не народився.

PS Я можу ще і вірші писати на українській, не такі як у Тараса, але вони і тебе зачеплять. А ти точно не зможеш на своїй рідній, якщо звертаєшся до старших з підколупуваннями.

не...лучше не пишите по-украински...коряво как-то звучит.

**Посредник** · 11.07.2010, 20:52

Цитата:

Сообщение от Dr Lisa Coddy

не...лучше не пишите по-украински...коряво как-то звучит.

Зате по-російськи "В Украине" звучить не коряво. Ха-ха-ха!

**Dr Lisa Coddy** · 11.07.2010, 21:35

Посредник, но за попытку- "5"

**Посредник** · 11.07.2010, 21:50

Цитата:

Сообщение от Dr Lisa Coddy

Посредник, но за попытку- "5"

Большое спасибо, Dr Lisa Coddy. Хотя мне Инесса за украинский уже кубок вручила, стёрли это. А она, как Вы знаете, какой-то выдающийся деятель Форума.

Я часто хожу по дому бормоча украинские слова и выражения. Супруга с удивлением смотрит, хотя знает, что я ко всему украинскому неравнодушен. Впрочем, как к белорусскому, польскому, сербскому, болгарскому... Но Украина всё-таки ближе к сердцу.

PS: А чёрточка перед оценкой - это минус или дефис? Волнительная минута ожидания.

**Dr Lisa Coddy** · 11.07.2010, 21:58

Цитата:

Сообщение от Посредник

Хотя мне Инесса за украинский уже кубок вручила, стёрли это. А она, как Вы знаете, какой-то выдающийся деятель Форума..

я здесь недавно
и не в курсе таких тонкостей.

Цитата:

Сообщение от Посредник

PS: А чёрточка перед оценкой - это минус или дефис? Волнительная минута ожидания.

дефис

минус был бы сзади.

а что вас заставило вдруг изучать украинский язык?
вы ведь не в Украине живёте?

**Посредник** · 11.07.2010, 22:09

Дак я знал его практически с детства. Почти все мои друзья - украинцы, с детства и до их гробовой доски... Работал, жил, учился и любил на Украине. И Ва-а-ще!..

НаТуля Англия · 11.07.2010, 23:16

Цитата:

Сообщение от Dr Lisa Coddy

а что вас заставило вдруг изучать украинский язык?
вы ведь не в Украине живёте?

хоть вопрос адресован и не мне, и ответ получен, но меня он (вопрос сам по себе) поражает и удивляет...
а что по-Вашему тогда "заставляет" знать пять, шесть, десять языков?
Как называется то, что "заставляет" смотреть фильмы, читать книги в оригинале? Слушать песни иностранных авторов и понимать их?

**Dr Lisa Coddy** · 11.07.2010, 23:19

ну обычно изучают английский, французский...
я думаю, что какому-нибудь жителю Японии, например , вряд ли взбредёт в голову идея изучить украинский.

НаТуля Англия · 11.07.2010, 23:35

какому-нибудь - нет. А вот интересующемуся, полиглоту, культурологу, человеку, любящему развиваться - вполне.

Сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек (с)

free-master · 11.07.2010, 23:37

Цитата:

Сообщение от Dr Lisa Coddy

я думаю, что какому-нибудь жителю Японии, например , вряд ли взбредёт в голову идея изучить украинский.

А вот жена японского посла в Украине, говорит на Украинском....
И как ей в голову взбрело его учить?!

**Посредник** · 11.07.2010, 23:41

Цитата:

Сообщение от Dr Lisa Coddy

ну обычно изучают английский, французский...
я думаю, что какому-нибудь жителю Японии, например , вряд ли взбредёт в голову идея изучить украинский.

Это хорошо Вы думаете, Dr Lisa Coddy, но здесь на Форуме кое-кому из очень грамотных украинцев (тобто свiдомих) часто взбредает в голову сравнивать русский язык с китайским. Дескать, почему не изучать и не говорить на тарабарском, а не на русском?

**Посредник** · 12.07.2010, 00:10

Кстати, сравнение русского языка с китайским у свидомых имеет давнюю хронологию. Году в 1966 в нашем институте (Харьков) выступал поэт Роман Левин, Писал и читал стихи он на украинском, что-то о шахтёрах, трудовых буднях, о хороших украинских парнях и т.д. Большинство студентов были русскоговорящими и его спросили: почему он не пишет стихи на русском? Тут он и развернул эту самую "теорию": "Надо вопрос поставить шире -почему я не пишу на китайском?". Из года в год повторяется эта волынка, хотя большинство украинцев и поныне говорят и любят говорить по-русски, не забывая родной язык. Где этот поэт - не знаю. Наверное, укатил в Израиль.

**nsk** · 12.07.2010, 03:53

Цитата:

Сообщение от Dr Lisa Coddy

я думаю, что какому-нибудь жителю Японии, например , вряд ли взбредёт в голову идея изучить украинский.

так русский то учат

**Bild** · 12.07.2010, 09:48

в свое время в республиках тоже любили играть в "национализм" и "свой язык и никакой больше". но вот откликнулось так, как аукнулось. деткам, которые учили только один язык, оказалась заказана дорога в более престижные вузы. только в местечковые.